Магия слова. Диалог о языке и языках

Who's reading this book 1
Anonymous
Who wants to read this book 6
Читаем вместе
Лена Авраменко
Лейла Ульбашева
Зульфия Муминова
Александр Агеенко
Anonymous
Who finished reading this book 5
Артур Макаров
Алина Соломенникова
Alex Vilukha
Anonymous
Anonymous
Description

Сколько языков может знать человек? По крайней мере, столько, сколько людей вы знаете. Если вы наблюдательны и гибки в своем восприятии, вы сумеете понять язык каждого, кто вам повстречался, и стать понятным ему, не отступаясь от своего языка. Так считает один из авторов этой книги, филолог, переводчик, создатель уникальной психолингвистической методики ускоренного обучения иностранным языкам Дмитрий Петров. Его соавтор Вадим Борейко - журналист, замредактора Казахстанской газеты "Время" - записал их многочисленные беседы о языке, о его влиянии на жизнь каждого человека. Борейко на личном опыте убедился, как работает методика Петрова, и они вместе описали ее в этой книге.

Reviews ( 0 )
Once a month we give presents to the most active reader.
Post more reviews and get a reward!
Quotes (11)
11 quotes You must be to post a quote.
Я часто слышу: за четыре дня на чужом языке заговорить - это чудо! А для меня чудо, что люди по десять лет язык учат - и ничего не знают.
Лег спать, чтобы утром
Знаменитым проснуться.
Не спится.
Язык всего один, так как нет между формами человеческой речи четких границ; они проникают друг в друга, порождают друг друга, сливаются и расходятся вновь, унося с собой новые оттенки, приобретая новые грани.
Даже такие не самые большие друзья России, как Ющенко и Саакашвили, между собой говорят по-русски.
January 1, 2015
Сколько можно знать языков? По крайней мере, столько, сколько людей вы знаете. Если вы наблюдательны и гибки в своем восприятии, вы сумеете понять язык каждого, кто вам повстречался, и стать понятным ему, не отступаясь от своего языка. Настоящая встреча всегда происходит на полдороге.
Где-то посреди Китая, в горах, в деревне я испытывал кошмарный ужас, я начинал понимать, а каково обычным простым людям, которые — хоть как-нибудь плохо — не знают по крайней мере с полдюжины языков.
Сколько можно знать языков? По крайней мере, столько, сколько людей вы знаете. Если вы наблюдательны и гибки в своём восприятии, вы сумеете понять язык каждого, кто вам повстречался, и стать понятным ему, не отступаясь от своего языка. Настоящая встреча всегда происходит на полдороге.
Что значит «знать язык в совершенстве»? Я и русского-то в совершенстве не знаю».
Если я покупаю, а вы продаёте, то мы говорим по-немецки. Но если вы покупаете, а продаю я, то мы говорим на вашем языке.
Закон немыслим без формулировок, и законотворчество невозможно без языкового творчества. Любое судебное разбирательство — это состязание слов. Виновен или невиновен? Оправдать или осудить? Самооборона или насилие? Изнасилование или по обоюдному согласию?
Слово — лишь на первый взгляд комбинация букв и звуков, это верхушка айсберга. А подводная часть — комплекс эмоциональных и психологических связей, которые делают его объемным и рельефным.
Who's reading this book 1
Anonymous
Who wants to read this book 6
Читаем вместе
Лена Авраменко
Лейла Ульбашева
Зульфия Муминова
Александр Агеенко
Anonymous
Who finished reading this book 5
Артур Макаров
Алина Соломенникова
Alex Vilukha
Anonymous
Anonymous
Users who like this book also like
Top